交易概况（限200字内）

INCONTRO COMPANY, LTD.（“INCONTRO”）与JOI'X CORPORATION（“JOI'X”）拟在日本新设一家合营企业。INCONTRO的Vivienne Westwood品牌女装业务（女装生产和零售）、JOI’X的Vivienne Westwood品牌男装业务（男装生产和零售）将分别承继给合营企业。合营企业将在日本从事Vivienne Westwood品牌产品的生产及零售。交易完成后，INCONTRO与JOI’X将共同控制合营企业。

参与集中的经营者简介（每个限100字以内）

1.INCONTRO

INCONTRO于2010年6月30日成立于日本大阪，主要业务为服装及生活用品的策划、生产与销售（批发及零售）。

INCONTRO的最终控制人为兴和株式会社，兴和株式会社的主要业务为医药业务（处方药、非处方药、准药品、卫生用品、保健食品、饮料、医疗器械及检测仪器的研发和制造）。

2.JOI'X

JOI'X于1971年11月1日成立于日本东京，主要业务为男装及相关产品的生产、零售，自有品牌产品的线上销售（含邮购），女装及相关产品的生产、零售等。

JOI'X的最终控制人为伊藤忠商事株式会社，伊藤忠商事株式会社是一家大型综合贸易公司，在纤维、机械、金属、能源、化学品、粮食、生活资材及住居、信息通信、金融等各领域从事国内贸易、进出口贸易、三方贸易，以及进行国内外业务投资等。

简易案件理由（可以单选，也可以多选）

□ 1、在同一相关市场，所有参与集中的经营者所占市场份额之和小于15%。

□ 2、存在上下游关系的参与集中的经营者，在上下游市场所占的市场份额均小于25%。

□ 3、不在同一相关市场、也不存在上下游关系的参与集中的经营者，在与交易有关的每个市场所占的份额均小于25%。

☑ 4、参与集中的经营者在中国境外设立合营企业，合营企业不在中国境内从事经济活动。

□ 5、参与集中的经营者收购境外企业股权或资产的，该境外企业不在中国境内从事经济活动。

□ 6、由两个以上的经营者共同控制的合营企业，通过集中被其中一个或一个以上经营者控制。

备注

无